正文内容


为中国设计挑供更多资源与动力

admin 于 2020-07-03 07:33 发布在 图片中心  |  点击数:

清华大学修建学院素朴做事室设计的“安徽绩溪尚村竹篷乡堂”。

松原妈嘁实业有限公司

品物流形设计的“竹纸椅·固”。

贝聿铭设计的苏州博物馆。

近百年来,对传统与当代相融的寻找,首终贯穿于中国设计师的做事生涯。享誉世界的华裔修建师贝聿铭,也曾经由过程当代修建设计说话对东方传统文化进走解读和转译——从香山饭店对庭院空间布局方法的探索和对中国传统修建元素的抽象演绎,到苏州博物馆对传统气韵的营造,再到日本美秀气术馆融于自然场地的质朴环境认识,东方传统文化无不是其修建设计内涵的精神线索和力量源泉。新时代,如何使传统更具生命力,实现创造性转化、创新性发展?如何推动传统文化与当代设计携手向前?

让传统更新潮

对于设计而言,传统“活化”有着双重含义。一方面,人们答尊重传统并对其进走再发现和再认识,以创造性转化使中华特出传统文化与当代文化相体面、与当代社会相和谐;另一方面,传统自己所具有的兴旺生命力和浓重社会根基,使其无时无刻不影响着设计师和消耗者的走为与不悦目念,若能实现创新性发展,则可为中国设计挑供更多资源与动力。

传统“活化”意味着激活传统。在此,传统成为被活化的对象。如何使传同一连下来并体面当代社会,使传统的价值被人们重新认识和批准,成为设计师必要考量的主要题目。一批设计师在近些年的乡下实践中不息摸索经验。例如,获得2019年亚洲修建师协会修建金奖的安徽绩溪尚村竹篷乡堂项现在,便在传统乡下珍惜和可赓续发展之间找到了均衡点。设计师行使本土原料,将当地传统建造技艺与当代竹构工艺结相符,同时鼓励村民参与,在尊重原有空间肌理的基础上,将一个濒临废舍的封闭老宅院,改造为兼具多栽社会功能的当代公共空间。这其中,新旧原料与工艺的碰撞、传统封闭空间和当代盛开空间的叠添,既是对传统空间的激活,也是对传统乡下以血缘为纽带的人际有关的一次重塑。

同样是助力乡下崛首,浙江浦江“不舍·野马岭中国村”设计团队则以外向型视角,将一座依山而建、几近芜秽的幼乡下,打造成民宿遍布的“世外桃源”。团队在规划设计上基本保留了乡下的原首肌理,但对功能分区和操纵流线进走重新调整,保留、改造与新建共存,将传统乡下之美、人居不悦目和环境不悦目表现得淋漓尽致。当代设施暗藏在迂腐的民宅中,乡下质感与当代生活手段相祥和,使乡下获得复活。从古乡下修建和环境的修复与营造着手的民宿,以旅游行为序言,借由乡愁乡情的吸引,授予空间崭新经济价值。这栽避免对自然环境和原生态文化造成侵占性损坏,以良性商业循环来逆哺乡下的做法,探索出一套适于濒临消亡的古乡下的生存发展机制。

不论所以竹艺改造老宅,还所以商业中兴古村,都表明对传统的承扬与创新,不光在于工艺、原料、方法等外象,更在于对传统人际有关、生活手段、审美特质、思维不悦目念等设计思维层面的逆思、保留与更新。抓住这一点,才能真实激发传统的滋长活力。

让生活更优雅

珍惜与更新传统工艺、原料、纹样等虽然主要,但更主要的是如何超越方法,行使设计思维使传统生活手段与生活美学融入当代社会。

设计与生活密不走分,设计最先面向的就是生活,设计的灵感亦源于生活。所以,设计师必须专一钻研人们的生活习气与背后暗藏的文化传统,从中找到传统美学与当代设计的对接点。曾参展米兰设计周的“竹纸椅”系列作品,将余杭纸伞的糊伞工艺与西兴灯笼的竹制工艺结相符并解剖重构,形成崭新的当代工艺,扭转了纸张柔而轻狂的原料特性,既减轻了椅子重量,又使其具备与实木相通的硬度,资源中心同时实现了绿色环保的方针。在服装设计周围,改良版的汉服、唐装、旗袍等近年来受到炎捧。在此基础上,一些设计师进一步发掘传统文化元素的深切内涵,寻找中国气韵,以当代原料和技术,打造出详细简约、矮调内敛的设计风格,彰显中国人传统的生活手段和处世形而上学。这栽由内而外对高品质的寻找,也是中国当代气质的生动表现。生活的长河中流淌着历史与异日。行为可互动的街道家具,“胡同剪映”以一个具有开阖功能的移动理发做事站,在市井社区生活中场所化地表现了“剃头”这一老北京胡同里的传统走当。它以颇具时代特色的生活场景唤醒传统文化,唤首集体记忆,竖立首与胡同环境之间的“对话”有关,引领不悦目者思考其近况与发展。

这些触及平时生活各周围的设计实践,以传统工艺、原料和文化为基础,结相符当代设计理念进走再设计,使传统在逆哺当代设计的同时,也寻得了在当代生活中的一席之地。

在空间设计中,传统也为设计师挑供了雄厚的创作智库。行为中国古典园林的典型修建方法和空间类型之一,水榭蕴含着中国人固有的环境不悦目念,是一栽极具文化象征意味与亲和力的符号。冯纪忠老师1986年的作品“何陋轩”便化用水榭的方法,对传统文化进走纤巧的当代转译。弯顶茅屋、毛竹构架、花墙台基等经过处理,外现出轻快漂浮的传统建构美学。行使山水安放修建环境,则表现出在古典园林山水美学影响下疏密相间、波折有致、内情相生的布局。集体修建的盛开性和公共性突破传统,授予空间鲜活的生命力。现在,古典水榭的方法在当代修建中已不多见,但其精神内核却存留下来,并对空间设计产生深切影响。近年完善的深潜赛艇俱笑部和阿那亚咖啡厅,虽在修建方法说话上脱往了传统的影响,但其空间不悦目感和环境有关仍具几分水榭意味。

与历史、传统厉密有关,是当代祝贺性空间的主要特征之一。所以在其设计过程中,更偏重与环境相协适以添强体验。在设计贵州赤水丙安红一军团陈列馆时,基于修建周边原有的传统民居环境,设计团队经由过程构建与传统民居屋顶相逆的“V”形顶,营造出外部空间的暗藏感。同时,团队以浓密的线性结议和光影成绩营造出稀奇的室内氛围,将不悦目者拉回故事发生现场。在这边,空间设计经由过程对历史和传统的深切理解,成功唤首历史记忆,引发感情共鸣。

再度注视传统与当代设计的有关,吾们会发现,不论是对传统的激活,还所以传统来激活当代设计,都不及孤立存在。在“活化”的语境下,传统与当代设计相融相生:一方面,传统在当代设计的助推下得以重返生活,使中华文脉一连开来;另一方面,在当今大多精神文化生活雄厚、审美程度挑高、文化自夸添强的时代背景下,对传统的发掘、借鉴与吸取,有利于设计创新,升迁产品美感和内涵。以设计激发传统的活力,以传统开拓设计的异日,中国当代设计必将探索出一条独具特色的发展路径。

(作者为清华大学美术学院副院长)

(责编:杜佳妮、鲁婧)

美元行情分析

  中新经纬客户端6月12日电 12日外交部发言人华春莹主持例行记者会,有媒体问:美国国务卿蓬佩奥近日表示,我们注意到中国及中方私营企业为非洲提供非常有限的捐赠。中方利用疫情推进在非洲不透明借贷。美方对此表示关切。中方对此有何回应?

6月29日,格兰仕宣布阿里巴巴集团达成了合作协议,双方将在在产品创新、新品研发、IoT技术应用等领域开展全方位数字化合作。

近期,爆款基金频现引起各方关注。爆款基金是否有利于行业发展?是否有利于基金投资者?新浪财经就相关话题邀请盈米基金常务副总裁、FOF研究院院长施静发表观点。